4. Set your privacy and terms pages. Then fill out the message text and again add your shortcode [privacy_policy]
5. Finally run a test sale through to see if your checkbox is now visible.
If you would prefer us to implement this for you or if you need any advice, please contact us for a price.